pondělí 13. září 2010

Brňák ví, že…

Tohle mi přišlo mailem a hodně mě to pobavilo. Řekla bych, že většina, ne-li všechno je i pravda.

1) Brňák je hrdý, že všechny historické památky svého města dokáže oběhnout za tři hodiny a stojí ho to dohromady padesát korun.

2) Brňák ví, že cena desetistupňového piva v běžných restauracích včetně centra nepřesahuje hranici 25 Kč a všechny nápisy jsou jednojazyčné - tudíž česky. Prská, když cena poledního menu přesahuje padesátikorunu.

3) Brňák cizince toleruje, i když je nevyhledává a protože mu nic nepřinášejí, nijak se před nimi neponižuje ani je neodírá. Nejraději má Araby a Turky z pouličních směnáren.

4) Brňák miluje, že ať už se z centra rozeběhne na jakoukoliv stranu, vběhne do lesa či na pole dříve, než mu dojde dech.

5) Brňák pravidelně chodí na utkání svého oblíbeného fotbalového mužstva, i když už 20 let nedokázalo nic kloudného vyhrát. Když dost mrzne a je led, zajde si solidárně i do Ronda na Kometu. (tenhle bod už se asi spíš otočil, Kometa se celkem vyšvihla – pozn. já)

6) Brňák je hrdý, že mluví normální češtinou. Nic nenatahuje, nic nezasekává. Používá deset slov, která nejsou známá zbytku republiky a která díky tomu pokládá za hantec. Brňák považuje každého, kdo hovoří pouze uměle vytvořeným, nesrozumitelným hantecem, za mimozemšťana a idiota.

7) Brňák se těší z toho, že může cestovat na povrchu, protože zná pouze padesátimetrový podchod pod Hlavním nádražím a i ten se dá obejít. Když už zatouží po podzemí plném vody, navštíví nedaleký Moravský Kras, kde nenajde průvan a koleje, ale pramičky a krápníky.

8) Brňák ví, že když v Brně hlásí dopravní špičku, jsou ucpány ulice Milady Horákové, Koliště, Pekařská, Husova, Cejl a výpadovka na Prahu. Samotné centrum je díky své velikosti ucpané pokaždé, když do něj vjedou více jak čtyři auta zásobování.

9) Brňák zná všechny zábavní podniky ve městě jménem a ví přesně, kde leží. Jediný zádrhel tkví v tom, že personál těchto podniků zná jménem také jeho.

10) Brňák se těší na každoročně pořádanou Velkou cenu silničních motocyklů. Sám ovšem stojí za plotem, protože nemá na vstupenku a kysele hledí, na fronty před veřejnými domy.

11) Brňák je oprávněně přesvědčen, že se v jeho rodném městě nachází jediné opravdu použitelné výstaviště v České republice. Proto nikam nejezdí a čeká, až mu nové trendy ukážou ostatní na BVV. Sám má ovšem jen povrchní přehled o tom, která akce na veletrhu zrovna probíhá.

12) Brňák trpí panickou hrůzou z jedinců pilotujících auta s vyškovskou poznávací značkou. Toto malé moravské město se dvěma světelnými křižovatkami produkuje řidiče neschopné řešit elementární dopravní situace a způsobující dramatické řetězové havárie i při pojíždění na parkovišti.

13) Brňák celý večer zasvěceně hovoří o skvělé úrovni brněnského vysokého školství, aby se druhý den vztekal až k pláči, že ho nevzali na Karlovu univerzitu.

14) Brňák si pochvaluje možnosti koupání ve svém městě a ni kdy neopomene zdůraznit úžasné vyžití u brněnské přehrady i když ví , že voda v ní dokáže během několika minut zničit kovový trup tamního výletního parníku.

15) Brňák má pocit, že žije ve velmi pěkném městě. Proto na všechna ostatní plive špínu a když se vrací po D1 domů, tváří se, že bohunické paneláky neexistují.

16) Brňák ví, že jeho město se rozhodně nevyznačuje anonymitou. Ať se vyhýbá komu chce a jak chce, dříve či později na sebe narazí na „čáře“ = na (České). Je to pozitivní jev, pokud na dotyčného ztratil číslo a negativní v případě, že mu před časem odloudil manželku.

17) Brňák se naučil žít s faktem, že co vědí dva, vědí za chvíli všichni.

18) Brňák si zvykl, že bydlí v obydlené zatáčce mezi Prahou a Vídní.

úterý 27. července 2010

Šmarjá

Poslední příspěvěk 31. května??!! To jsem dost projela, co? No jo, když tam byl ten festival, pak zbytek zkoušek, stěhování, další festival, pak chvilka volna, vyplněná prací a zbytek času samozřejmě čistě neefektivní činností… a už je dneska.

O Festivalu Fantazie se rozepisovat nebudu, leda někdy v budoucnosti, pokud mě popadne touha něco sepsat, ale popravdě, zážitků bylo pomalu na román. Každopádně FF má dopad do přítomnosti a minimálně i do blízké budoucnosti. Potkala jsem tam pár fajne lidí, kteří mě přemluvili, abych se vypravila na Advik do Prahy. Takže zítra razím směr Praha, na 5 dní cca, abych spala v nějaké škole na zemi, chodila na (pro hodně lidí z okolí) podivný přednášky, workshopy apod.
Nevím, jestli se těším nebo ne, ale každopádně jsem zvědavá, mají tam být i hosté z Japonska, spousta fanshopů, přednášky o všem možným od japonské kultury až po yaoi a yuri… což stále přemýšlím jestli jít nebo ne, záleží na tom, kdo to bude přednášet. Opravdu by se mi nechtělo totiž poslouchat o yaoi od nějaké 15leté slečny, to fakt ne, děkuji.
Jo, od FF koukám na seriál The Guild, což je o partě šílenců, kteří hrajou on-line MMO hru, ale to je jiná story. Co chci říct je, že mě díky tomu začal zajímat žánr RPG. Krom toho, že jsem začala i hrát jednu takovou hru, tak jsem se na Adviku přihlásila na jedno live RPG. Mělo by to být něco s duchy a záhrobím, takže jsem zvědavá dvojnásob. Uvidíme, jak to bude vypadat.
Každopádně zítra odjíždím a opravdu doufám, že to bude stát za to. Teď si půjdu balit a navodit správnou japonskou náladičku, třeba i takhle:

Pika s váma, rošťáci, frčím za podobnýma bláznama, jako jsem já sama ;)

pondělí 31. května 2010

Little blue

Little blue bird flew over mountains, the air was too thin, bird could not almost breathe, fell down the sky right to its eternal grave. Poor bird will never fly again.
Ani nevím proč, ale nějak mě přepadla děsná depka a tzv. *loser* syndrom. Mám pocit, že nejsem nijak užitečná, konkrétně na festivalu. Všichni kolem mě mají zajímavou a důležitou práci, zatímco já… no, podržtaška by pro mě bylo povýšení =D nejhorší je, že to je teprv první den v práci.
Snažím se všechno vidět pozitivně, taky vidím, ale ony pocity si moc poroučet nedají a dělají si, co chtějí. Trošku se cítím jako slečna Shalott v básni Lorda Tennysona, kterou zhudebnila zpěvačka Emilie Autumn… kdo chce, můžete si ji poslechnout v tomhle videu:

Takže se jdu dát nějak dohromady, abych vám tu mohla napsat pár slov o úžasný besedě s Christopherem Lee, jedním z mála highlightů dnešního dne

neděle 30. května 2010

Festival je tu!

Jako loni, tak i letos přišel zas k nám MFF pro děti a mládež ve Zlíně. Jako loni na něm opět budu pracovat. Teda, dneska se ještě “flákám”, ale od zítřka mi facha začíná naplno, ale i tak si fest hodlám i užít. Byla jsem se už do kina kouknout a zjistila, že jeden z našich loňských super extra mega kluků z ochranky se za náma vrátil a zas nás bude “ochraňovat” (no, popravdě, kdyby cokoliv, tak by to muselo být naopak, že by potřeboval ochránit on). Každopádně mám radost, že se mi vrací ta skvělá festivalová nálada z minula.
Večer se chystáme na film Karlík a továrna na čokoládu a to ne moc kvůli filmu, ale kvůli hostu, který ho má uvést – Christopher Lee. Ano, je to on, našeho srdce šampion, Saruman s okouzlujícím charismatickým hlasem. Zítra s ním sice bude na půdě univerzity beseda, ale bohužel bude už 15:30 a já končím až půl hodiny poté. Uvidíme, třeba se mi zítra povede doběhnout aspoň na chvilku a pustí mě dovnitř aspoň nakouknout. Každopádně dneska jde i Zuzanka, která letos pracuje spolu s Leničkou v tiskovým centru, což jim neskutečně přeju a zároveň trošku závidím. Ale berme to realisticky, holky jsou na svou práci ty pravé ořechové a věřím, že díky nim bude festival pozvednut na vyšší úroveň… minimálně co se týče tiskového oddělení ;)
Tákže, milí zlatí, kdybyste měli cestu do Zlína a šli kolem Golden Apple Cinema, tak nezapomeňte zaskočit za vaší milovanou Miškou. Odměnou vám bude jak můj úsměv a radostné shledání, ale i super vychytávka v podobě projekční obrazovečky, přes kterou když přejdete, tak buď rozkopáváte balonky nebo třeba zvlníte vodní hladinu… pro ty rychle chápavé, najdete mě přímo tam, protože to je taková blbinka, že se od ní celý týden ani nehnu.

Paapaa, rošťáci. Festivalový Pika s váma!
pikachu

čtvrtek 27. května 2010

Něco jako základ

Stává se toho tak moc a někdy i tak málo, že se tak stane a člověk nenapíše zas měsíc nic na blog. Někdy si říkám, že bych ho měla zrušit a pak mě napadne jindy prostě začít psát. Dokopat se k něčemu je vždycky to nejtěžší.

28894_1182502142628_1830461057_356453_8231453_n

Nojo, zítra jsou volby, ale tím se zabývat nechci. Teda, volit půjdu, vo tom žádná. Jenom to není numero uno… ono taky co všechno může být numero uno po měsíci, že?
Možná bych mohla všechny pozvat na Mezinárodní filmový festival pro děti a mládež ve Zlíně. Stejně jako loni budu pracovat v multikině. Doufám, že letos zas potkám nějakou hvězdu, loni byla ta slečna fakt moc fajn.
No, protože mě hned nenapadá, co ještě napsat a rozepisovat tady něco víc asi teď nemá smysl, tak sem hodím aspoň ještě jednu dost odpornou photoshopovou perverzi. Tuhle fotku jsem nenašla nikde na kuriozitách ale na skutečné reklamní stránce se zbožím, když jsem hledala něco na seminárku do Cross-cultural marketing and advertising. Přijde mi to jako neskutečná propagace anorexie a špatnýho vidění světa, protože takový tělo ta slečna mít nemůže ani za zlatý prase a skvělýho plastickýho chirurga. wholesale-only-new2

Dokud takový paskvily módní svět podporuje, nedočkáme se zdravých holek – jedny budou vyhladovělý a druhý zas z žalu, že tak nevypadají, přežírající se.

 

 

pátek 23. dubna 2010

Zmatek

Posledních pár dnů mám v hlavě neskutečný zmatek. Myšlenky víří rychleji než tornádo a usměrnit nejdou. Teda, když se usměrní, tak na špatným místě, což jde v řeči tornáda přirovnat ke srovnání budovy se zemí. f3601b710b_37363040_o2
Věci jsou neustále v pohybu a my s nimi. Někdy ale jedno předběhne druhé a pak nastává chaos. V téhle chvíli se kolem mě hrnou věci a já stojím pevně na jednom bodě a zírám. Nevím, jestli to chci, nevím co chci, nevím, jestli vůbec něco chci. Je to bláznivá doba a snažím se z ní co nejvíc vychutnat, protože nebude trvat dlouho (snad). Ani nevím, jestli mi to takhle nevyhovuje, všechno je nejisté a nic není absolutní. Je možný, že právě tohle potřebuju, určitý vnitřní neklid, ambivalenci pocitů a nálad. Vůbec to není negativní, ne všechno a to, co by mohlo být se i tak snažím vidět z lepšího úhlu. Na všem se dá něco najít. af4489c12c_60866044_o2
Například si vezměme dvě slečny, řekněme Rina a Yuki. Na  party se kolem Riny točí minimálně dva muži, zatímco Yuki si žádný nevšímá. Yuki má dvě možnosti, jak se na to dívat: může být nešťastná, že není hezká, že ji nikdo nebude mít nikdy rád a závidět své kamarádce; nebo se pořádně podívat z jiného úhlu.
Z takového by si totiž všimla, že muži okolo Riny jsou opilí, někteří i zadaní a evidentně s ní nechtějí navázat romantický vztah. Zatímco Yuki je takové nežádané společnosti ušetřena a ví, že když naváže vztah, nebude se muset bát, že by to nebylo opravdové, Rina bude muset neustále myslet na to, jestli není jen povyražením. V tomhle pohledu by naopak Rina vypadala jako ta s horším postavením.
Ale jak se na to podívat? Z obou a žádného pohledu zároveň. Yuki si na party nikdo z mužů nevšímá, ale může být šťastná, že ji nikdo ani neobtěžuje a když si najde přítele, bude to vážné a bude spokojená. Rina je obletována muži a ví, že je pro ně přitažlivá, protože z celé plejády těch krásných dam okolo si vybírají právě ji a to bez ohledu, jaké mají úmysly, přece by se nezaměřili na nějakou, která by pro ně nebyla dost atraktivní.
4ac4f8a706_39771512_o2A já jsem právě teď v podstatě Riki nebo Yuna, spojení těchhle bytostí. Někdy se těším pozornosti okolí, jindy spokojeně pozoruju svět z koutku, užívám si přítomnost přátel, atmosféru různorodosti. V hlavě mám zmatek, žiju zpomaleně i zrychleně najednou… obojí a nic

úterý 20. dubna 2010

Zlínský Souboj titánů!

Tak o tohle nešlo se nepodělit! Pro někoho, kdo nezná Zlín to asi vypadá divně, ale pro nás ostatní je to unikátní fotka… tohle je Zlín, město, kde je všechno možné a kde Hollywood bledne závistí

24784_1320963416780_1011630379_30786020_8248668_n

Dead actually can testify!

Tak to mě napadlo, když jsem našla tenhle obrázek na netu při hledání podkladů pro prezentaci o prezidentské kampani Baracka Obamy

obama tombstone Popis toho obrázku byl: “Dead can`t vote” a právě v návaznosti na písničku Dead can`t testify mě napadlo, že tenhle obrázek to v podstatě popírá. No, moc mi není jasný, jestli je to vůbec obrázek na podporu nebo proti Obamovi. Na druhou stranu to totiž může znamenat, že někdo pohřbívá Obamovu kampaň. Kdo ví? Každopádně si nedokážu představit, jak by něco podobnýho uspělo u nás. Teda pokud by se našel nějakej šílenec, co by jakkoliv kreativně a zajímavě podporoval politickou stranu jen proto, že tomu fakt věří.

neděle 18. dubna 2010

Secret funguje

Že by? Včera jsem v článku k videu psala, že nevím, kdo je jedna z postav cosplaye a dneska si tak koukám koukám až dojdu k dílu, kdy ho potkám… nebudu moc spoilerovat, tak jenom řeknu, že to je Hachibiho jinchouriki. Docela jsem zvědavá, jak se to vyvine, začíná se to tam docela slušně mlít. Jenom ten zatracenej Sasuke mi leze na nervy čím dál tím víc! Nechápu, jak tuhle kreaturu může někdo chtít zachránit?! Nechci být spoilerista, tak nenapíšu, co mě naš… nejvíc, jenom, že jsem to tak trochu čekala už dlouho dopředu.

Tímto se oficiálně přidávám do všech Anti-Sasuke klubů, ať už existujících nebo neexistujících, protože blbost a stupidita týhle postavy je do nebe volající… pár obrázků jako ilustrace, zvlášť ten první je trefnej =D (bohužel u těch neoznačených si nepamatuju zdroj, gomene, ale beztak bude většina na Konoha.cz.)

Jooo, tak to je přesný XD

Gaara se s tím holt nepářeGde sa toto dá kúpit?

 

 

 

 

 

 

Hihihi

pátek 16. dubna 2010

Cosplay Naruto

Tenhle příspěvek bude pro většinu lidí asi dost uhozenej, ale kdo mě zná, tak mu to ani nepříjde… koneckonců jsem prý přece divná, ale hezky ;o)
Každopádně jsem dneska náhodou narazila na jedno video, který mě dost pobavilo. Jde o slideshow fotek z loňskýho Anime Expa, konkrétně přehlídka cosplayů z Naruta. A musím říct, že kam se hrabe u některých i moje představivost. Ať už jde o na první pohled hodně složitý kostýmy, jako Sasori nebo i Kankurou se svýma loutkama, nebo o míň na první pohled obtížných kostýmů jako Shikamaru a jeho účes… klobouk dolů před kadeřnickýma schopnostma té slečny. Další jsou tam hodně povedený celkově postavy s objemnými zbraněmi, Hidanovu kosu jsem už viděla sice i u nás, ale třeba ten mega Kisamův meč jsem si v praxi snad ani nedokázala představit . Do toho i perfektní make-up a to se ani už asi nemá smysl pozastavovat nad pláštěma Akatsuki, který musí samy o sobě dát dost zabrat. A dostal mě Temarin vějíř, ten cuuu.

Hodně dobrej nápad měla slečna, co se převlíkla za Kibu, protože bez Akamaruho by to opravdu nešlo, vyřešila to šalamounsky. Překvapilo mě taky, že hodně lidí se převlíklo za epizodní postavy, například ninjové ze Zvučné. Taky je vtipný, že Jirayové a Tsunade tam tvořili docela početnou skupinku, zatímco Orochimaru byl jenom jeden, sice povedenej, ale i tak… zaslouží si to, hajzlík oplzlej.
Ještěěě třeba Rock Lee, to obočí XD A Sasuke tam měl snad tisíc bunshinů, což si nabubřelec teda fakt nezaslouží! Což si uvědomuju právě, že jsem neviděla snad ani jednu Sakuru, divné. Každopádně vážně hodně povedených kostýmů… akorát nemůžu přijít na to, za koho je ten černoch v bílým triku, co tam je několikrát. Kdyby někdo (náhodou) rozködoval, dejte prosím vědět. 

Jo, ještě jedna věc se mi na tomhle videu líbí a to písničky, jsou to mý nejoblíbenější openingy z Shippuudenu. Tu první se mi povedlo sehnat, ale tu druhou ještě ne, takže hledám dál.

Pika s Váma ^_^

sobota 6. března 2010

The dead can`t testify - překlad

Ani nevím proč, ale tahle písnička je mi nějak blízká. Nikdy mě sice nepověsili za čarodějnictví, takže to může vypadat dost zvláštně (ne, netvrdím, že se to stalo v minulým životě XD). Spíš jde o takový ten tísnivý pocit strachu, nejistoty, lítosti nebo bezpráví, který se snažíte udržet v sobě, potlačit, jenže časem ve vás naroste, až ho neudržíte a všechno ve vás vybuchne v ohňostroj emocí.
Taková mi přijde i tahle písnička. Na začátku klidná, pohodová, jenže jen na první pohled, potom postupně text vylíčí tísnivou pravdu o tom, jak lidská hloupost ničí lidský život, bezpráví přináší zoufalství, které se změní v hněv a touze po pomstě.
Rozebírat tenhle text řádek po řádku nemá smysl, protože za výstižný považuju všechny. Takže lidi bacha na slepého, který vede slepé a přeju vám, aby jste pocit bezpráví, nejistoty a lítosti zažívali jenom dobrovolně při poslechu třeba zrovna téhle písničky.

Nech déšť padat dolů, nech ho padat na zem,
Nech déšť padat dolů na zem.
A ptáci nezpívají, ne, nevydají ani hlásek,
Když jsi šest stop pod zemí.

Zapudili mě, když se rozšířily řeči
Že jsem nikdy nezpíval v kostele.
A městu trvalo jednu noc, aby rozhodlo
Jsem stižený kletbou.

A déšť padá dolů, nech ho padat na zem.
A ptáci nezpívají, ne, nevydají ani hlásek.
Dívám na nebe, řekni mi proč, řekni proč,
Oni všichni zůstávají naživu a já musím umřít?

Tak mě odvedli dolů do centra města
S vidlemi vysoko ve vzduchu.
Byl jsem v řetězech a spoutaný, s očima zavázanýma
Aby soudce nemohl zachytit můj pohled.
A pověsili mou duši ze šibeničního pilíře
Ale čarodějnici nikdy nenašli.
Takže ti, kdo nezapadají do vzoru společnosti,
naučte se plavat nebo se utopíte.

A déšť padá dolů, nech ho padat na zem.
A ptáci nezpívají, ne, nevydají ani hlásek.
Dívám na nebe, řekni mi proč, řekni proč,
Oni všichni zůstávají naživu a já musím umřít?

A andělé zpívají: ať to září, nech to zářit,
Usuš slzy z mých očí.
A zvony budou vyzvánět když slepý povede slepého,
Protože mrtví nemohou svědčit.
A protože nemůžu vzít oko za oko,
po smrti tě budu strašit dokud nezemřeš!

A déšť padá dolů, nech ho padat dolů
(Nech slzy dopadnout na zem!)
A ptáci nezpívají, ne, nevydají ani hlásku
(Když jsi šest stop pod zemí!)
Dívám se na nebe, řekni mi proč, řekni proč,
Oni všichni zůstávají naživu a já musím umřít?

A andělé zpívají: ať to září, nech to zářit,
Usuš slzy z mých očí.
A zvony budou vyzvánět když slepý povede slepého,
Protože mrtví nemohou svědčit.
A protože nemůžu vzít oko za oko,
po smrti tě budu strašit dokud nezemřeš!

A andělé zpívají: ať to září, nech to zářit,
Usuš slzy z mých očí.
A zvony budou vyzvánět když slepý povede slepého,
Protože mrtví nemohou svědčit.
A protože nemůžu vzít oko za oko,
po smrti tě budu strašit dokud nezemřeš!

Jo, ještě něco… Pika s váma ;)

středa 3. března 2010

The dead can't testify!

A je to tu! Moje osobní no. 1 na desce Billy Talent III… výjimečně přidávám video, kde je i text, protože se mi to video fakt líbí, ač ta písnička sama o sobě tak vtipná není. Což mě osobně dost zarazilo, protože když jsem ji slyšela prvně, aniž bych se věnovala rozeznání slov, přišla mi docela veselá, taková středomořská. Líbila se mi na první poslech, ale až na důkladnější prozkoumání jsem zjistila, že mě zasáhla hlouběji…
Zpět k videu, ty postavičky jsou fakt dost věrohodný XD jedinej, kdo trochu vybočuje, je opět Ben, ale toho by dokázalo napodobit snad jenom nějaký štěně.

Let the rain fall down, let it fall to the ground,
Let the rain fall down to the ground.
And the birds don't sing, no they don't make a sound,
When you're six feet underground.

Well they cast me out when the word spread around
That I never sang in the church.
And it took one night for the town to decide
I'm afflicted by the curse.

And the rain falls down, let it fall to the ground.
And the birds don't sing, no they don't make a sound.
So I look to the sky, tell me why, tell me why,
Do they all get to live, and I have to die?

So they marched me down to the center of town,
With their pitchforks high in the air.
I was chained and bound with a blindfold around
So the judge wouldn't catch my stare.
And they hung my soul from the gallows pole
But the witch they never found.
So to those who don't fit society's mold,
Learn to swim or you will drown.

And the rain falls down, let it fall to the ground.
And the birds don't sing, no they don't make a sound.
So I look to the sky, tell me why, tell me why,
Do they all get to live, and I have to die?

And the angels sing: let it shine, let it shine,
Dry the teardrops from my eyes.
And the bells will ring when the blind lead the blind,
'Cause the dead can't testify.
And because I can't take an eye for an eye,
In the afterlife I'll haunt you 'till you die!

And the rain falls down, let it fall to the ground
(Let teardrops hit the ground!)
And the birds don't sing, no they don't make a sound
(When you're six feet underground!)
So I look to the sky, tell me why, tell me why,
Do they all get to live, and I have to die?

And the angels sing: let it shine, let it shine,
Dry the teardrops from my eyes.
And the bells will ring when the blind lead the blind,
'Cause the dead can't testify.
And because I can't take an eye for an eye,
In the afterlife I'll haunt you 'till you die!

And the angels sing: let it shine, let it shine,
Dry the teardrops from my eyes.
And the bells will ring when the blind lead the blind,
'Cause the dead can't testify.
And because I can't take an eye for an eye,
In the afterlife I'll haunt you 'till you die!

pondělí 1. března 2010

Povedlo se

Pro všechny znalé a zúčastněné, bavte se, plakejte, smějte se, ale hlavně to všichni ve zdraví přežijme!

pátek 26. února 2010

Tears into wine - překlad

V předchozím příspěvku jsem slíbila k téhle písničce udělat překlad. Už jenom její název mluví za vše, řekla bych. Někdy se holt musíme sebrat a ze své slabosti udělat přednost. Můžete brečet, že se něco nestalo podle vašeho přání, ale nepomůže vám to. Jednou nahoře, jednou dole, jednou ještě níž. Věci nevyřešíte a nenapravíte, když se jimi budete donekonečna trápit. Musíte proměnit slzy ve víno, vyměnit to, co vám ubližuje za něco, co vám pomůže jít dál.

Výstižná je taky fráze o tom, že i v davu můžeme být úplně sami. Jde o to, že kolem vás není nikdo blízký, jen dav, který si ani neuvědomuje, co se ve vás nebo vám děje. Vzpomínám si na léto, na dobu, kdy jsem musela podstoupit hodně těžkých chvil. Od té doby znám nejenom přeneseně, ale i doslovně význam té fráze. Být to ve filmu, tak je to až dojemné. Stojíte na ulici, kolem vás spousta lidí, chodí sem a tam, koukají na vás, ale spíš skrz vás, stojíte, zpoza černých brýlí vám stékají slzy a vy chcete jediný – začít křičet, aby si vás konečně někdo všiml, podíval se na vás a usušil slzy.

Zbraň je nabitá, sklenka je plná
Až na dno a spoušť je natažená
Dolů z vozu a zpět na sedlo
Vím,že když se podívám do tvých očí,
můžu vidět všechny ty roky lží
duchy a démony, které jsi nikdy nevymítil

Všichni přátelé, co jsem kdy znal
jsou pouliční lampy, které následuju domů
A jsem v davu, přesto úplně sám
Oh, bože já prostě nemůžu

Odtrhnout měsíc od hvězd dnes v noci
Zkroutit svou ruku jako nůž dnes v noci
A jestli chceš odejít, je to v pořádku
Prostě jen proměním tyhle slzy ve víno

Jeho víra byla napsaná na neonových reklamách
Řízení pod vlivem nikdy nezměnilo jeho mysl
Chytil se jako ryba na háček
Nikdy sis nedal šanci zazářit
Tvým cílem je silueta z křídy na cestě
A pokud  se dostaneš k bráně, budeš odmítnut

Všichni přátelé, co jsem kdy znal
jsou pouliční lampy, které následuju domů
A jsem v davu, přesto úplně sám
Oh, bože já prostě nemůžu

Odtrhnout měsíc od hvězd dnes v noci
Zkroutit svou ruku jako nůž dnes v noci
A jestli chceš odejít, je to v pořádku
Prostě jen proměním tyhle slzy ve víno

Odtrhnout měsíc od hvězd dnes v noci
Zkroutit svou ruku jako nůž dnes v noci
A jestli chceš odejít, je to v pořádku
Prostě jen proměním tyhle slzy ve víno

Všichni přátelé, co jsem kdy znal
jsou pouliční lampy, které následuju domů
Příliv mě stále tahá dolů
Snažím se dosáhnout vyššího místa
Nikdy to nevzdám a neutopím se
I když vím, že nemůžu

Odtrhnout měsíc od hvězd dnes v noci
Zkroutit svou ruku jako nůž dnes v noci
A jestli chceš odejít, je to v pořádku
Prostě jen proměním tyhle slzy ve víno

Odtrhnout měsíc od hvězd dnes v noci
Zkroutit svou ruku jako nůž dnes v noci
A jestli chceš odejít, je to v pořádku
Prostě jen proměním tyhle slzy ve víno
Slzy ve víno
Slzy ve víno

Prostě jen proměním tyhle slzy ve víno

Jo, a přesně to udělám! ;o)

čtvrtek 25. února 2010

Tears into wine

Máme tu další písničku. V podstatě se jejich pořadí dá seřadit do mého osobního preferenčního žebříčku. Zatím jsem si dala do plánu přeložit TOP 3, se zbytkem ještě uvidím.
Protože k téhle není oficiální video, ale nechci nikoho ošidit o možnost si tuhle písničku (skvělou) poslechnout, takže se snad můžeme spokojit alespoň s fanouškovským sestřihem. Pro ženské pokolení určitě ne nezajímavé, protože Ben je holt fešák, ať se to mužskému pokolení líbí nebo ne ;o)

Samozřejmě nesmí chybět text, který v dalším příspěvku najdete přeložený:

The gun is loaded when the glass is full
Down the hatch and the trigger's pulled
Off the wagon and back onto the stool
I know that when I stare into your eyes
I can see all the years of lies
Ghosts and demons you never exorcised

All the friends that I've ever known
Are the streetlamps I follow home
And I'm in the crowd but I'm all alone

Oh Lord, I just can't
Tear the moon from the stars tonight
Twist my arm like a knife tonight
And if you wanna leave that's alright
Well I'll just turn these tears into wine

His fate was written on a neon sign
A DUI never changed his mind
He got hooked like a fish caught on a line
You never gave yourself a chance to shine
Your destination's a chalk outline
And when you get to the gates you'll be denied

All the friends that I've ever known
Are the streetlamps I follow home
And I'm in the crowd but I'm all alone

Oh Lord, I just can't
Tear the moon from the stars tonight
Twist my arm like a knife tonight
And if you wanna leave that's alright
Well I'll just turn these tears into wine

Tear the moon from the stars tonight
Twist my arm like a knife tonight
And if you wanna leave that's alright
Well I'll just turn these tears into wine

All the friends that I've ever known
Are the streetlamps I follow home
The tide keeps pulling me down
I try to reach higher ground
I'll never give up and drown

Even though I just can't
Tear the moon from the stars tonight
Twist my arm like a knife tonight
And if you wanna leave that's alright
Well I'll just turn these tears into wine

Tear the moon from the stars tonight
Twist my arm like a knife tonight
And if you wanna leave that's alright
Well I'll just turn these tears into wine
Tears into wine
Tears into wine
Well, I'll just turn these tears into wine

středa 24. února 2010

Překlad

Tak jsem si řekla, že když nás může v angličtině učit chlapík, který je schopný říct: you doesn`t nebo consumers searches a podobný zhovadilosti, můžu si i já vylepšovat své skills. V minulým příspěvku jsem psala o novým albu talentů a hlavně o textech. Tak mě napadlo, že když mám na přednáškách prd co dělat (věci do školy nepočítám, to je nutný zlo, který se dělá na poslední chvíli), tak že si nějaký přeložím a dám je sem… Jako menší jsem to dělala a říkám si, že je možná dobrý nějak tu angličtinu procvičovat.

Začínáme se Saint Veronica, písničkou z minulýho příspěvku.

They found an empty bottle on her windowsill
The day her mother lost her sleeping pills
She was sick and tired of being invisible
Hard to see in color when you're miserable

Veronika, Saint Veronika
You can't leave this world behind
So be strong enough to hold onto us
We're still right here by your side

No one ever thought that she was capable
And the damage done is irreversible
Now she clings to life inside a hospital
Like she's trapped inside a frozen waterfall

Always said her life was never meant to be
Stuck here living someone else's dream
Well beyond your window there is so much more
Even every prison has a open door

Veronika, Saint Veronika
You can't leave this world behind
So be strong enough to hold onto us
it's just not your time to die

And while the angels sleep
All of the devils are awake
Waiting to steal your love
Right outside of Heaven's gate

And all the sacred hearts
can't numb the feeling from the pain
Cause when the drugs don't work
you're gonna curse His holy name
Damn God, yeah, God, yeah
Damn God, yeah, God, yeah

Veronika, Saint Veronika
You can't leave this world behind
Oh Veronika, Saint Veronika
We're still right here by your side
So be strong enough to hold onto us
You can't leave this world behind

Oh Veronika, Saint Veronika
it's just not your time to die


Našli prázdnou láhev na okenní římse
v den, kdy její matka ztratila prášky na spaní
byla otrávená a unavená, že je neviditelná
je těžké vidět v barvách, když je ti mizerně

Veroniko, svatá Veroniko
nemůžeš nechat tenhle svět za zády
Tak buď dost silná, aby ses o nás opřela
jsme pořád tady u tebe

Nikdo si nikdo nemyslel, že je talentovaná
a napáchaná škoda je nezvratitelná
Teď se v nemocnici chytá života
jako chycená ve zmrzlém vodopádu

Vždycky říkala, že její život nikdy neměl být
uvíznutá tady, žije sen někoho jinýho
Jenže za tvým oknem je mnohem víc
i každý vězení má otevřený dveře

Veroniko, svatá Veroniko
nemůžeš nechat tenhle svět za zády
Tak buď dost silná, aby ses o nás opřela
prostě ještě nepřišel tvůj čas zemřít

A zatímco andělé spí
všichni ďáblové bdí
čekají, aby ti ukradli lásku
rovnou před branou nebeskou

A všechna ta posvátná srdce
nemohou oprostit cit od bolesti
Protože když drogy nezabírají
prokleješ Jeho svaté jméno
Zatracený Bože, Bože
Zatracený Bože, Bože



Veroniko, svatá Veroniko
nemůžeš nechat tenhle svět za zády
Oh, Veroniko, svatá Veroniko
jsme pořád tady u tebe
Tak buď dost silná, aby ses o nás opřela
nemůžeš nechat tenhle svět za zády
Oh, Veroniko, svatá Veroniko
prostě ještě nepřišel tvůj čas zemřít

Musím uznat, že v angličtině to zní líp, ale bez pochopení textu je to na málo věcí. Pokud jde o smysl, ten se přeložit nedá, ten si musí každý najít svůj… a to my snílci umíme ;o)

úterý 23. února 2010

Saint Veronica

Když slyším, jak Beník tak krásně zpívá o Veronice, chtěla bych se tak snad i jmenovat…

A protože moc dobře vím, jak špatně je Beníkovi rozumět, přikládám slova… osobně mě celý jejich poslední album dost zaujalo po textový stránce. Tahle je jedna z mých nejoblíbenějších písniček, proto mě hodně potěšilo, když jsem právě zjistila, že k ní natočili klip (ten sice není podle mých představ, ale holt talenti jsou talenti, jejich styl se v tom pozná :o)

They found an empty bottle on her windowsill
The day her mother lost her sleeping pills
She was sick and tired of being invisible
Hard to see in color when you're miserable

Veronika, Saint Veronika
You can't leave this world behind
So be strong enough to hold onto us
We're still right here by your side

No one ever thought that she was capable
And the damage done is irreversible
Now she clings to life inside a hospital
Like she's trapped inside a frozen waterfall
Always said her life was never meant to be
Stuck here living someone else's dream
Well beyond your window there is so much more
Even every prison has a open door

Veronika, Saint Veronika
You can't leave this world behind
So be strong enough to hold onto us
it's just not your time to die

And while the angels sleep
All of the devils are awake
Waiting to steal your love
Right outside of Heaven's gate
And all the sacred hearts
can't numb the feeling from the pain
Cause when the drugs don't work
you're gonna curse His holy name
Dear God, yeah, God, yeah
Dear God, yeah, God, yeah

Veronika, Saint Veronika
You can't leave this world behind
Oh Veronika, Saint Veronika
We're still right here by your side
So be strong enough to hold onto us
You can't leave this world behind
Oh Veronika, Saint Veronika
it's just not your time to die

čtvrtek 11. února 2010

Uvažovali jsme...

Někdy v životě člověka přijdou chvíle, kdy se zamyslí nad svým životem, nějaký impuls. Můžete zjistit, že to, co jste mysleli, že je pro vás dobré, vám může naopak škodit. Komu jste mysleli, že na vás záleží, tomu víc záleží na tom, jak vypadá před jinými a hlavní je nemít názor... ani na přátele.
Je hodně lidí, kteří na vás mají určitě negativní názor... takový lidi většinou nemáme ve zvyku zvát přáteli. Definice přátelství neexistuje, já třeba beru přátelství jako hodně řekněme soukromou nebo osobní záležitost. Jak říkám, každý to může vidět jinak, jsou lidi, kteří nemají osobní vztah možná ani sami k sobě, jak by ho teda mohli mít k někomu jinýmu?
Ale říkám si, o co jde? Vždyť spousta lidí umí žít i bez toho. Dobře, život je o přizpůsobování se. Zajímavý je, že někdy je vám bližší člověk, co ani moc blízký nevypadá než ten, kdo se tak tváří. život je plný překvapení, třeba nikoho úplně nepoznáme, pokud se nám nezjeví v pravé podobě.
Vypadá to, že filozofuju, ale nejsou to moje (tedy ne jen moje) myšlenky. Určitě s tím souhlasí spousta lidí, protože jsou to i jejich myšlenky. Všechno závisí na úhlu pohledu, kým jste. Problém nastává až když názory na podobu přátelství nemáte.

A že nejde jenom o myšlenky pár lidí, tady je důkaz:

úterý 26. ledna 2010

Live okénko

Když moje ségra před pár dny ze srandy zkoušela na youtube vyhledat Britney Spears live, spadnul jí internet explorer s hláškou, že jde o nebezpečnou akci... výjimečně se ale na ten nebohý prohlížeč nedá zlobit, chudák by radši spáchal sebevraždu než aby hledal nenalezitelné. Britney totiž zásadně nezpívá... což je u zpěvačky z povolání docela kritický. Že zpívá na playback všechny vystoupení se dřív vysvětlovalo tím, že zas aspoň tancuje a hooodně, že by to přece nikdo neudejchal. Dřív se to tak možná přejít dalo, ale co je sakryš tak moc náročný na tomhle?

dobře, někdo může říct, že tancovala předtím a než by se vydejchala... bla bla bla, má to jeden háček... třeba tenhle:


za celou dobu neudělá jedinej taneční krok, tak mi řekněte, kdy se může zadejchat?!
Abych to ukončila, prostě se nezlobte tolik na explorer, že občas sám vypne nebo jinak blbne, on to s váma myslí dobře ;)
Jo, Princezna Sophie: abych nelhala, přece jenom existuje alespoň jedno video, kde je pravý zpěv Britney... samozřejmě prudce neoficiální - enjoy:


Princezna Sophie 2: právě se mi podařilo vypátrat jednu pravděpodobně pravou nahrávku z koncertu LIVE! A říkám, sice dost falešný, ale alespoň jednou čestný k fanouškům, co jinak daj mega prachů za skotačící opičku

pátek 15. ledna 2010

Templates

Moc by mě zajímalo, jak se dá změnit template blogu? Teda, jasný, je potřeba nějakej script, to jo. Ale v minulosti už sem pár templátů nebo jejich vylepšení našla a zkusila implementovat sem, ale nefungovalo to. Je to škoda, protože bych ráda nějak upravila vzhled blogu podle svýho, určitě by mě to tak i víc bavilo a měla bych zas (staro)novýho koníčka.
Kdyby někdo z těch, co případně tohle přečtou, budou vědět buď o nějakým templatu použitelným nebo o nějakým programu, kde se dají vytvořit, budu ráda a vděčná.
Díky díky

středa 13. ledna 2010

Nerušte svět nasraných skřetů XD

Táákže zlom, poslední víc jak půlrok se neustále všecko sralo... teď je zkouškový a dosírá se to eště víc. Ve všech směrech. Ještě ráno sem z toho byla nešťastná, pak sem utřela slzy a uvědomila si jedno: sere se všechno, no a?
To se budu kvůli všemu trápit? Vždyť na tom sem zle jenom v porovnání s lepšíma věcma, ale že je spousta lidí na tom stejně jak já nebo i hůř, to sem přehlížela.
A že mám pořád ve všem smůlu? No jo, mám, naučím se všechno, krom pár maličkostí... a v písemka je postavená na těchhle maličkostech, takže sem v... no jo, tam... holt každej nemůže mít štěstí. A když vám maličkosti něco kazí, tak se musíte z jiných maličkostí zase radovat - tak jo, bubo :)
Někteří lidé mají svůj svět veselých elfíků a nechtějí, aby jim ho někdo narušoval, proto sem se rozhodla, že já mám taky svůj svět - Svět nasraných skřetů! a ať si někdo jenom zkusí mi ho nabourat!
Bite my shiny metal ass ;)